ترميم أول مغارة في دونهوانغ إم

2020/10/17


ترميم الكهف الأول في كهوف دونهوانغ موغاو الصينية يعيد إنتاج أسلوب كهف تانغ

وفقًا لمعهد دونهوانغ للأبحاث ، في السنوات الثلاث الماضية ، أكمل أول مشروع لترميم ونسخ كهوف موغاو ، الذي نفذه بشكل مشترك 20 فنانًا من معهد الفنون الجميلة التابع للمعهد ، نسخ ورسم الكهوف. في الكهوف ، التي سيتم رسمها العام المقبل. تخلق النمط الأصلي لكهوف أسرة تانغ منذ أكثر من 1200 عام.

النسخ هو "حاجة طارئة" لحماية الإنقاذ الأولية لمغارات موقاو في دونهوانغ ، والتي أصبحت "مسارًا إلزاميًا" للعديد من "كهوف موقاو". بصفته فنانًا يعيش مع كهوف موقاو منذ 17 عامًا ، كان هان وي مينج ، رسامًا بمعهد الفنون الجميلة في معهد أبحاث دونهوانغ ، مشغولًا بترميم ونسخ كهف موغاو 172 بالكامل لمدة ثلاث سنوات متتالية .


في مقابلة مع China News Service مؤخرًا ، قال Han Weimeng إنه في السنوات الأخيرة ، "ظهور" أعمال نسخ كهوف Mogao أو النتائج الرقمية ، معظمها حول جداريات أو تماثيل كهف كلاسيكية ، على غرار هذا الاستعادة الكاملة لنسخة الكهف بأكملها " انتقلت "هي المرة الأولى.

باعتبارها واحدة من الأعمال التمثيلية للجداريات في عهد أسرة تانغ المزدهرة ، فإن الجداريات الكبيرة في الكهف 172 في كهوف موغاو في دونهوانغ هي مواد قيمة في تاريخ العمارة الصينية القديمة. تستخدم اللوحة الجدارية بأكملها لوحة منظور متناثرة ناضجة جدًا ، ومنصة بوديساتفا ، والموسيقى ، والاستماع إلى دارما ، وتشغيل الموسيقى ، والصورة الممتلئة ، والجو الرسمي ، والأسلوب الأنيق. القاعة والقاعة محاطة بالمباني الرائعة ، متصلة ببعضها البعض بواسطة ممرات.


"على عكس طريقة التجميع الرقمي ، سيتم تقديم العديد من اللوحات الجدارية التي تعرضت للتآكل والكسر خلال آلاف السنين في عملية النسخ شيئًا فشيئًا ، وستكون أكثر عاطفية ، وسيكون الفن القديم قديمًا وجديدًا." قال هان إن النسخ عملية طويلة الأمد تتطلب انتقائية ، بدءًا من بعض الكهوف الأكثر اكتمالًا وكلاسيكية.


"إن صعوبة نسخ الاستعادة هي أن بعض وجوه بوذا تصبح سوداء ، غير قادرة على تحديد اللون ، ومدى عمق ......" قال هان ويمينغ إن نسخ الاستعادة يتطلب احتياطيًا معرفيًا متعدد التخصصات ، والمرجع الأول هو الصور الرقمية ، ثم مخطوطات عارية ، تمت مقارنتها بشكل متكرر بالإصلاح تقريبًا ، ثم على الكهف لمزيد من المقارنة والتعديل لجعلها أكثر اكتمالاً.